spisać

spisać
глаг.
• выписать
• записывать
• переписать
• сочинять
* * *
1) (ludność) провестиперепись
2) spisać (popisać, zapisać) исписать
3) spisać (sporządzić dokument) составить, написать
4) spisać (zrobić spis) переписать, составить список
5) ekon. spisać экон. списать
odpisać, przepisać списать (записать)
zwolnić (z załogi) списать (уволить с корабля)
pot. odpisać, przepisać, ściągnąć разг. списать (у кого-л.)
* * *
spisa|ć
\spisaćny сов. 1. переписать, составить список (опись);
2. (sporządzić) составить, написать;

\spisać umowę, protokół составить договор, протокол;

3. бухг. списать;

\spisać na straty списать в расход;

4. разг. (wypisać) исписать;
● \spisać od kogoś шк. списать у кого-л.
* * *
spisany сов.
1) переписа́ть, соста́вить спи́сок (о́пись)
2) (sporządzić) соста́вить, написа́ть

spisać umowę, protokół — соста́вить догово́р, протоко́л

3) бухг. списа́ть

spisać na straty — списа́ть в расхо́д

4) разг. (wypisać) исписа́ть

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "spisać" в других словарях:

  • spisać — kogoś, coś na straty «zrezygnować z kogoś, z czegoś, stracić nadzieję, że ktoś, coś sprosta jakimś oczekiwaniom, uznać coś za nieprzydatne, stracone»: (...) nie można człowieka uzależnionego spisywać na straty. MN 4/2000. Na wołowej skórze by nie …   Słownik frazeologiczny

  • spisać — dk IX, spiszę, spiszesz, spisz, spisaćał, spisaćany spisywać ndk VIIIa, spisaćsuję, spisaćsujesz, spisaćsuj, spisaćywał, spisaćywany 1. «dokonać spisu, sporządzić rejestr, wykaz» Spisać czyjeś nazwiska. Spisać inwentarz. Spisać książki (w… …   Słownik języka polskiego

  • spisać się — na medal zob. medal 4 …   Słownik frazeologiczny

  • spisać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. spisywać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spisywać się – spisać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zachowywać się, postępować w określony sposób, zwykle poprawny, wyróżniający (czasem z odcieniem ironicznym); osiągać wyniki zasługujące lub niezasługujące na uznanie : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spisywać — → spisać …   Słownik języka polskiego

  • strata — Spisać kogoś, coś na straty zob. spisać …   Słownik frazeologiczny

  • spisywać — Spisać kogoś, coś na straty «zrezygnować z kogoś, z czegoś, stracić nadzieję, że ktoś, coś sprosta jakimś oczekiwaniom, uznać coś za nieprzydatne, stracone»: (...) nie można człowieka uzależnionego spisywać na straty. MN 4/2000. Na wołowej skórze …   Słownik frazeologiczny

  • spisywać się — Spisać się na medal zob. medal 4 …   Słownik frazeologiczny

  • spisywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, spisywaćsuję, spisywaćsuje, spisywaćany {{/stl 8}}– spisać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, spiszę, spisze, spisywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sporządzać wykaz, listę czegoś :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pospisywać — dk VIIIa, pospisywaćsuję, pospisywaćsujesz, pospisywaćsuj, pospisywaćywał, pospisywaćywany 1. «zrobić spis, rejestr wielu rzeczy, spisać pewną liczbę czegoś; spisać coś kolejno» Pospisywał książki w swojej bibliotece. Pospisywać inwentarz.… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»